Dans «Re-Orientations», l’intérêt des artistes européens pour les arts du monde islamique est placé sous un éclairage nouveau, celui d’une approche transculturelle. Cette exposition vise à montrer l’importance des cultures de l’Islam pour les arts plastiques et appliqués en Europe. Voilà longtemps déjà que l’Islam fait partie de la culture européenne. En cette époque, où le mot «Islam», dans les débats occidentaux, suscite incertitude, angoisse, et même parfois rejet, le Kunsthaus tient à en donner une image plus nuancée afin de favoriser la compréhension entre les cultures. Dans «Re-Orientations», des œuvres historiques des arts de l’Islam dialoguent avec le travail d’artistes occidentaux, ou imprégnés de culture occidentale, des débuts de la modernité. D’autre part, l’exposition présente également de l’art contemporain. Environ 200 œuvres (dessins, aquarelles, peintures et photographies, mais aussi objets en métal, en céramique et en verre, textiles, ou encore vidéos, installations, et un film d’animation) illustrent toute la diversité de ce transfert culturel. Avec des œuvres de Nevin Aladağ, Baltensperger + Siepert, Marwan Bassiouni, Théodore Deck, Mariano Fortuny y Madrazo, Osman Hamdi, Elisabeth Jerichau-Baumann, Wassily Kandinsky, Gülsün Karamustafa, Paul Klee, J.& L. Lobmeyr, Gabriele Münter, Lotte Reiniger et d’autres.

–

Ill: Paul Klee, Dômes rouges et blancs, 1914 (détail) Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, photo © Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen